Från bokhyllan

Som gammal Linköpingsbo är jag uppväxt med Folke Filbyter – gubben på hästen, statyn, fontänen på Stora torget … bilden av honom förändrades med åren förstås, hade han funnits i verkligheten eller inte. Minns inte riktigt nu vad vi egentligen lärde oss om den saken. Så idag satt jag och bläddrade i en ny arkeologibok, Den långa järnåldern, av Ola Kyhlberg (från Uppsala universitet) och hamnade i ett kapitel om feltolkade och felhörda ort- och personnamn och så är han där, gamle Folke. Hette han inte, enligt författaren utan det är en ”förvrängning av det franska mansnamnet Foulque Philibert”.

Där ser man!

/Karin, bibliotekarie